Raeke Dolmetschservice

Deutsch - Polnisch - Russisch

 

Sprache verbindet - Übersetzer helfen

.

Impressum

Geschäftsführung:

 

Katja Raeke

Haselweg 1

22880 Wedel (Hamburg), Deutschland

 

Telefon:  0049 (0)4103 - 903 70 50

 

E-Mail:    Katja.Raeke (at) web.de

 

Diplom-Dolmetscherin für Polnisch und Russisch

(Verliehen von der Humboldt-Universität zu Berlin, Deutschland)

 

Für die Berliner Gerichte und Notare allgemein beeidigte Dolmetscherin für die Sprachen Polnisch und Russisch

(Diese Beeidigung gilt seit 1. Januar 2010 bundesweit.)

 

Für die Berliner Gerichte und Notare ermächtigte Übersetzerin für die Sprachen Polnisch und Russisch

(Diese Ermächtigung gilt seit 1. Januar 2010 bundesweit.)

 

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ);
zum Download der „Berufs- und Ehrenordnung“ (de) sowie der „Ehrengerichtsordnung“ (de)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mitglied im Verband der Konferenzdolmetscher im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (VKD-BDÜ) e.V., KDA; zum Download der „Berufs- und Ehrenordnung“ (de)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Betriebs-/Berufs-Haftpflichtversicherung: GENERALI Versicherung AG, 81731 München, Geltungsbereich: Europaweit.

 

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gem. § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE245012544

 

Branchencode des Statistischen Bundesamtes    Klassifikation des Wirtschaftszweiges (WZ 2008)

0000403622                                                           74.30.1 Übersetzen

 

 

Verantwortliche(r) gem. § 55 Abs. 2 RStV:

 

Katja Raeke, Haselweg 1, 22880 Wedel (Hamburg), Deutschland

 

 

Datenschutzpolicy:

 

Gemäß § 33 BDSG weisen wir darauf hin, dass die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten von uns elektronisch und in Papierform gespeichert und ausschließlich zur Verwendung in unseren Geschäftsbeziehungen verwendet werden.

 

„Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“) Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung diese Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server der Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten der Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.“

Angesichts der Diskussion um den Einsatz von Analysetools mit vollständigen IP-Adressen möchten wir darauf hinweisen, dass diese Website Google Analytics mit der Erweiterung „_anonymizeIp()“ verwendet und daher IP-Adressen nur gekürzt weiterverarbeitet werden, um eine direkte Personenbeziehbarkeit auszuschließen. Der Webseitenbetreiber erklärt, keine Analyse des Nutzungsverhaltens unter Verwendung vollständiger IP-Adressen (einschließlich einer Geolokalisierung) ohne Einwilligung der Betroffenen durchzuführen.“

 

 

Haftungsausschluss:

 

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

 

 

Text, Layout & Gestaltung:

 

Dipl.-Kfm. und MAS International & European Security, Genf
Norbert Eitelhuber

 

 

24. Juni 2005, letzte Aktualisierung 21. Januar 2012
Copyright © 2005 Raeke Dolmetschservice