Raeke Dolmetschservice

Deutsch - Polnisch - Russisch

Sprache verbindet - Übersetzer helfen

.

Wir bieten Ihnen:

Übersetzungsleistungen

Die Übersetzung von Werbetexten gehört mit zu den anspruchsvollsten Aufgaben eines Übersetzers. Vielfach sind die in der Werbung beliebten Wortspiele, Redewendungen und Metaphern nur eingeschränkt in eine Fremdsprache übertragbar bzw. werden in einem anderen Kulturraum gänzlich anders perzipiert. Deshalb sollten Sie sich bereits während der kreativen Phase Ihrer Werbekampagne mit uns in Verbindung setzen, wenn Sie einen Slogan, Werbeclip o.ä. international verwenden möchten. Wir beraten Sie, welche Sprachbilder für Ihre Kampagne in Polen oder Russland verwendet werden können und welche kulturellen Besonderheiten es zu beachten gilt.

Um den Marketingerfolg Ihres Unternehmens sicherzustellen und den Ruf Ihres Unternehmens zu wahren, sollten Sie stets auf hoch professionelle und kreative Übersetzer zurückgreifen.

Wir bieten unsere Dienstleistung für alle denkbaren Werbeprojekte an: Broschüren, Kataloge, Flyer, Presseerklärungen, Ihre Unternehmens-Website, Newsletter, etc. Wir helfen Ihnen, Ihre Kunden zu erreichen.

Für weitere Informationen zu unseren Übersetzungsdienstleistungen wenden Sie sich jederzeit an:

Übersetzung von Werbetexten:

E-Mail: