Raeke Dolmetschservice

Deutsch - Polnisch - Russisch

 

Sprache verbindet - Übersetzer helfen

.

2008 - Internationales Jahr der Muttersprache

Das zunehmende Verschwinden insbesondere kleiner Sprachen bedroht die Vielfalt kultureller Ausdrucksformen. Da die Sprache eines Volkes das traditionelle Wissen über Umwelt und Kultur ihrer Träger widerspiegelt, bedeutet der Untergang einer Sprache damit auch den unwiederbringlichen Verlust dieses Wissens und dieser Kultur. Weltweit gibt es gegenwärtig rund 6000 Sprachen, von denen mehr als die Hälfte von weniger als 10.000, ein Viertel von weniger als 1.000 Menschen gesprochen wird. Der Erhalt sprachlicher Vielfalt, der Schutz gefährdeter und indigener Sprachen, Sprache als Mittel für Dialog und Integration und die Förderung mehrsprachiger Ausbildung sind Ziele dieses Internationalen Jahres der Muttersprache unter Federführung der UNESCO.

Weiterführende Informationen:

UNESCO (Englisch und Russisch)

Atlas der gefährdeten Sprachen

Deutsche Gesellschaft Vereinte Nationen - Mehrsprachigkeit (Resolution der Generalversammlung der Vereinten Nationen zum Thema Mehrsprachigkeit)

 

---