Raeke Dolmetschservice

Deutsch - Polnisch - Russisch

 

Sprache verbindet - Übersetzer helfen

.

Katja Raeke

Geschäftsführerin

Lebenslauf   zurück

Zurück zur Startseite

Referenzen für Dolmetschen und Übersetzen (Auszug)

Wie Sie sehen, zählen zu unseren Kunden Ministerien, Polizei, Staatsanwaltschaften, Finanzbehörden, Flughafengesellschaften, Zeitungen, Auto-Internetbörsen, wissenschaftliche Akademien und Hochschulen, mittelständische Unternehmen verschiedenster Branchen, ...

 

Für Sie als Auftraggeber gilt es jedoch auch zu beachten: Auf jeder Referenzenliste finden Sie selbstverständlich nur die Kunden wieder, die mit der Leistung ihres Dolmetschers oder Übersetzers zufrieden waren.

 

Wichtiger für Sie ist daher: Wie geht ein Unternehmen mit der Kritik seiner Kunden um?

 

Deshalb sagen wir:

 

Ihre Meinung ist uns wichtig.

 

Wir bitten jeden Kunden um seine konstruktive Kritik. Wie waren Sie mit der Auftragsdurchführung zufrieden? Was hat Ihnen gefallen? Was sollten wir bei Ihrem nächsten Auftrag verbessern?

Sagen Sie uns offen, wie Ihnen unsere Arbeit gefallen hat! Sie helfen uns damit, unsere Dienstleistungen noch weiter zu optimieren. Denn Spitzenqualität ist uns Verpflichtung.

Qualifikationen

 

· Diplom-Dolmetscherin für Russisch und Polnisch erworben an der Humboldt-Universität zu Berlin

· Teilnahme am fremdsprachlichen Rechtsstudium russisch (Russisches Recht)

· Diplomarbeit zur Übersetzung juristischer Fachtexte (polnisch) cum laude

· Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)

· Fachprüfer für Staatliche Prüfungen für Übersetzer Deutsch-Polnisch / Deutsch-Russisch am Staatlichen Prüfungsamt für Übersetzer Berlin

· Vielfältige und mehrjährige Erfahrung als Dolmetscherin und Übersetzerin für Polnisch und Russisch