Raeke Dolmetschservice

Deutsch - Polnisch - Russisch

 

Sprache verbindet - Übersetzer helfen

.

Zurück zur Startseite

Buchempfehlungen zum Thema Polen

Von Zeit zu Zeit stellen wir Ihnen auf dieser Seite lesenswerte Bücher über das Land Polen vor. Auch Studien, die sich mit Polen befassen, sind hier zu finden. Zu den empfohlenen Autoren unterhalten wir keine geschäftlichen Beziehungen. Wir machen uns deren Position nicht zu eigen.

Dolmetscher für Polnisch Übersetzer für Polnisch Dolmetscher für Russisch Übersetzer für Russisch
Glossar Dolmetschen und Übersetzen Leitfaden "Der richtige Dolmetscher" Lebenslauf Dipl.-Dolmetscherin Katja Eitelhuber
Referenzen "Ihrer Dolmetscherin" Angebot Dolmetschen und Übersetzen Impressum ZURÜCK

Denkfabrik Polen. Europäisch aus Erfahrung. Manfred Sapper, Volker Weichsel (Hg.), Osteuropa, Heft 5-6, Berlin, 2011, Sprache: Deutsch.

Renommierte Autoren befassen sich in wissenschaftlichen Beiträgen mit einem breiten Spektrum an Fragen in dem Themenfeld deutsch-polnische Beziehungen, Polen in Europa und Polens Europäisierung.

Polen. Bundeszentrale für politische Bildung, Informationen zur politischen Bildung Nr. 311, Bonn, 2011, Sprache: Deutsch.

Die Ausgabe ‚Polen‘ gibt einen ersten Gesamtüberblick über das Land: Geschichte, Gesellschaft, Wirtschaft, Politik und Polens Rolle in der internationalen Politik.

Polens Vorsitz im Rat der EU. Kai-Olaf Lang, Stiftung Wissenschaft und Politik, Berlin, 2011, Sprache: Deutsch.

Einerseits hat Polen einen Anspruch auf europapolitischer Gestaltung während seiner EU-Ratspräsidentschaft, andererseits sind die Möglichkeiten der Ratspräsidentschaft unter den Vorzeichen des Lissabon-Vertrages und der Verwerfungen in der Euro-Zone limitiert.

Polens ambitionierte GSVP-Agenda. Claudia Major / Florian Wassenberg, Stiftung Wissenschaft und Politik, Berlin, 2011, Sprache: Deutsch.

Für seine EU-Ratspräsidentschaft hat Polen in enger Abstimmung mit Deutschland und Frankreich seine Agenda für eine Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik erarbeitet. Das Papier diskutiert dies polnische Agenda.

Polen - Vom Bremsklotz zum potentiellen Klimapartner Deutschlands? Martin Kremer / Kai-Olaf Lang, Stiftung Wissenschaft und Politik, Berlin, 2010. Sprache: Deutsch.

Vor dem Hintergrund der polnischen EU-Ratspräsidentschaft im zweiten Halbjahr 2011 wird diskutiert, wie eine deutsch-polnische „grüne Innovationsallianz“ einen Beitrag dazu leisten kann, das intrinsische polnische Interesse an Klimapolitik zu stärken.

Polens Energiepolitik. Interessen und Konfliktpotentiale in der EU und im Verhältnis zu Deutschland. Kai-Olaf Lang, Stiftung Wissenschaft und Politik, Berlin 2007. Sprache: Deutsch.

Polens Kernproblem seiner energiepolitischen Initiativen ist die signifikante Abhängigkeit von Russland beim Import von Öl und Erdgas. Die polnische Energiepolitik ist in erster Linie Russlandpolitik und damit Sicherheitspolitik. Ihr vorrangiges Gebot ist die Reduktion der energiewirtschaftlichen Asymmetrie im Verhältnis zu Russland. Die zu diesem Zweck verfolgten Strategien Warschaus werden in der Studie dargestellt und bewertet.

Die neue Ostpolitik. Internationale Politik. Hrsg. Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik, Berlin 2007. Sprache: Deutsch.

In mehreren Beiträgen wird aus unterschiedlichen Blickwinkeln über die „neue“ Ostpolitik diskutiert. Es äußern sich u. a. Frank-Walter Steinmeier „Verflechtung und Integration“, Konrad Schuller „Alarmsignale in Polen“, Ulrich Weisser „Wir brauchen Russland!“ und Klaus Mangold „Unser Markt in Moskau“.

Deutsche und Polen. Geschichte - Kultur - Politik. Andreas Lawaty, Hubert Orlowski, Beck Verlag, Sprache: Deutsch.

In rund 60 pointierten Essays gehen namhafte polnische und deutsche Autoren - Historiker, Politik- und Wirtschaftswissenschaftler, Soziologen, Theologen, Literaturwissenschaftler und Publizisten - den Voraussetzungen für die Verständigungsfähigkeit und den Gründen für die Verständigungsprobleme zwischen Polen und Deutschen nach. Der Band ist gegliedert in fünf thematische Felder: Orte und Menschen, Geschichte und Erinnerung, Kultur und Identität, Gesellschaft und Lebenswelten, Politik und Wirtschaft. Die Essays eröffnen dem Leser auch Einblicke in zukünftige Entwicklungen der Beziehungen zwischen Deutschen und Polen.

Der Verlust - Die Vertreibung der Deutschen und Polen im 20. Jahrhundert. Thomas Urban, Beck Verlag, Sprache: Deutsch.

Die Vertreibung der Deutschen aus Polen und die Zwangsumsiedlung von Polen nach dem Zweiten Weltkrieg haben Jahrzehnte lang für Spannungen zwischen beiden Völkern gesorgt, die längst noch nicht überwunden sind. Ebenso kenntnis- und faktenreich wie politisch sensibel blättert Urban die Geschichte der wechselseitigen deutsch-polnischen Vertreibungen im 20. Jahrhundert auf. Dabei kommen deutsche und polnische Historiker gleichermaßen zu Wort.

Polens Norden: Ostseeküste und Masuren. Kristine Jaath, Sprache: Deutsch.

Dieser Reiseführer ist ein Tourenführer zum Entdecken und Kennenlernen der drei nördlichen Woiwodschaften (Regierungsbezirke) Polens. Ergänzend zum Reiseteil erhält der Leser praktische Reisetipps von A bis Z, Informationen über Land und Natur, die Menschen, Tipps für Restaurants sowie Unterkünfte und vieles mehr.

Polen vor der Parlamentswahl 2011. Knuth Dethlefsen, Julia Walter, Friedrich Ebert Stiftung, Berlin 2011. Sprache: Deutsch.

Am 9. Oktober 2011 wird in Polen ein neues Parlament gewählt. Erstmals seit Zusammenbruch des Kommunismus könnte dabei eine bestehende Regierung im Amt bestätigt werden. In diesem Papier wird analysiert, warum dies so ist und mit welchen Herausforderungen die verschiedenen Parteien im polnischen Wahlkampf zurechtkommen müssen.